Problemer med nl2br

Hey

Har lavet er forum, hvor brugere kan skrive posts.
Nu er jeg igang med at lave en funktion så brugeren også kan redigere i sin post.

Mit problem er at når brugeren trykker rediger, kommer formen op som den skal, med den tekst der allerede står i feltet, men der står <br /> hvert sted hvor brugeren før havde lavet linjeskift.
Det betyder at der kommer dobbelt så mange linkeskift når brugeren trykker på upload nyhed, fra rediger siden.

Lidt kode:

Har først et link til rediger siden fra den pågældende nyhed som ser således ud:

<a href='index.php?side=redigernyhed&id=$id'>

Den går så videre til en side som ser således ud:


$_SESSION['id'] = $_GET['id'];

*connect til database og udvælg alt hvor id = id*
$nyhed = $row['nyhed'];

*opdater database med ny nyhed*

Herefter er det felt som brugeren kan skrive i, hvor den tidligere nyhed er:

<textarea name='nyhed' rows='10' cols='40'>$nyhed</textarea>

Koden der udskriver nyheden ser således ud, for at få linjeskift med:

while($row = mysql_fetch_array($result_query)) {
        $id = $row['id'];
                $nyhed = $row['nyhed'];
        $nyhed = nl2br($nyhed);
                    echo "$nyhed</div><br />";  // nyhed

Hvad kan jeg gøre for at fjerne <br /> i redigerfeltet, først og fremmest så brugeren ikke skal se på det over det hele, men også så der ikke kommer dobbelt så mange mellemrum når der trykkes på upload nyhed.