Smileys i gæstebog

hey :)

Jeg vil gerne have en smiley-funktion integreret på min side:
__

$text = $rows['comment'];

$smilies =array(
":(" => "<img src='smilies/sad.gif' border=0>" ,
":)" => "<img src='smilies/smile.gif' border=0>" ,
":P" => "<img src='smilies/tongue.gif' border=0>" ,
);

$text = str_replace ( array_keys ( $smilies ), array_values ( $smilies ), $text );

__

Det skal bruges til en gæstebog, men mit problem er bare, at jeg bruger "htmlspecialchars"-funktionen foran echo $text, så folk ikke kan bruge scripts i deres indlæg:

Altså: echo htmlspecialchars ($text); , så derfor vises smileyen bare som html-kode.. Er der nogen mulighed, for at bruge smileys alligevel?

Der er 200 point til bedste svar. På forhånd tak :)
/lalledk