Avatar billede lonepeter Novice
26. april 2006 - 10:48 Der er 13 kommentarer og
3 løsninger

Hvad betyder "What comes around goes around"?

Som titlen siger... - Er i tvivl om hvad det betyder...

Peter
Avatar billede jake_the_snake Nybegynder
26. april 2006 - 10:50 #1
Man ligger som man har redt.
Avatar billede jake_the_snake Nybegynder
26. april 2006 - 10:53 #2
"What goes around comes around" hedder det vidst i øvrigt...
Avatar billede doggy82 Praktikant
26. april 2006 - 10:53 #3
Man får som fortjent, man rider som man sadler, man høster som man sår, you get what you give..  :)
Avatar billede doggy82 Praktikant
26. april 2006 - 10:54 #4
jake_the_snake> Yes! :)
Avatar billede spif2001 Nybegynder
26. april 2006 - 10:56 #5
Hvad kommer let, går let.
Avatar billede doggy82 Praktikant
26. april 2006 - 11:03 #6
spif2001> Arj det er da ikke det samme...
Avatar billede spif2001 Nybegynder
26. april 2006 - 11:04 #7
det er den danske udgave af ordsproget...
Avatar billede ladyhawke Novice
26. april 2006 - 11:07 #8
Tror i skal holde jer til lonepeters bud på formuleringen af vendingen: http://www.nightingale.com/tAE_Article~A~WHATCOMESAROUNDGOESAROUND~i~97.asp
Avatar billede lonepeter Novice
26. april 2006 - 11:08 #9
Min kone og jeg talte om det, og hun mente ligesom spif2001 at det betyder "hvad kommer let går let" men det synes jeg ikke er det samme som "man rider som man sadler"
Avatar billede doggy82 Praktikant
26. april 2006 - 11:10 #10
ladyhawke> What? Why?!
Avatar billede boxer Praktikant
26. april 2006 - 11:13 #11
"Du får hvad du giver" eller som jake skriver: "Man ligger som man har redt"
http://www.usingenglish.com/forum/english-idioms-sayings/1342-idiom-what-goes-around-comes-around.html
Avatar billede lonepeter Novice
26. april 2006 - 11:16 #12
Jake og anonym, smid et svar...

Tak for indsatsen... :-)
Avatar billede spif2001 Nybegynder
26. april 2006 - 11:18 #13
nitte :)
Avatar billede boxer Praktikant
26. april 2006 - 11:24 #14
Velbekomme :o)

Læg mærke til at det også gælder positive handlinger. Ofte forbinder man det nemlig kun med noget negativt.
Avatar billede jake_the_snake Nybegynder
26. april 2006 - 11:24 #15
svar
Avatar billede lonepeter Novice
26. april 2006 - 11:26 #16
Tak til jer alle, så fik vi det på plads...

anonym, sjovt du nævnte det for jeg havde kun tænkt på den negative side af det...
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester