Hive "quoted words" ud af søgestreng

Kan ikke lige gennemskue en Reg.Exp., men forsøger mig med lidt procedurel kode:

function quoted_str2array($str) {
    $retval = array();
    $quote  = false;

    foreach ($part in explode(' ', $str)) {
        if (strlen($part) > 1 && (substr($part, 0, 1) == '"' || $substr($part, -1))) {
            $quote = !$quote;
        }

        if ($quote) {
            $retval[(sizeof($retval) - 1)] .= ' ' . $part;
        } else {
            $retval[] = $part;
        }
    }

    return $retval;
}

Hov:

function quoted_str2array($str) {
    $retval = array();
    $quote  = false;

    foreach ($part in explode(' ', $str)) {
        if (strlen($part) > 1 && (substr($part, 0, 1) == '"' || $substr($part, -1) == '"')) {
            $quote = !$quote;
        }

        if ($quote) {
            $retval[(sizeof($retval) - 1)] .= ' ' . $part; // Vi er i en quote og sætter derfor denne $part på den sidste stump.
        } else {
            $retval[] = $part; // Vi er udenfor en quote og lader derfor denne $part blive en del af retur-array'et.
        }
    }

    return $retval;
}

Utestet, og ikke hvad du spurgte om, men dog et bud ;)

til inspiration:

<?php
$s = '"et hus" sten bro "mange elefanter" rød';
echo "$s<br>\r\n";
preg_match_all('/([^ "]+)|("[^"]*")/',$s,$matches);
foreach($matches[0] as $val) {
    echo "$val<br>\r\n";
}
?>

Sådan dér!

Smid et svar

Det er fandme smart!

svar