oscommerce shop ændring

Jeg er blevet tildelt den opgave, at lave et interface mellem en oscommerce shop og et lagersystem.

Jeg har fundet script der kan lave xml-filer på sidstnye ordre.

Så langt så godt...men...
Jeg har ikke et klap forstand på hverken php eller oscommerce shop, så jeg aner ikke hvor jeg skal kalde scriptet henne/sætte det ind.
Derfor spørger jeg jer. :)
Hvor og hvordan gør jeg det?
Shoppen ligge hos surftown, hvis det har noget at sige...