Dette er ikke er svar på dit spørgsmål, men da du skriver, at du er nybegynder, vil jeg bare lige sikre mig, at der ikke ligger en misforståelse bag dit spørgsmål. For det er da rigtigt, at du kan installere pakker på din Kubuntu-maskine via de to nævnte metoder, men der er mindst to metoder der er lettere at have med at gøre: Du kan bruge Apt til at installere via terminalen på følgende måde: sudo apt-get install PAKKENAVN. Den anden metode benytter Synaptic, som er en front end til Apt. Du kan finde Synaptic, hvis du lige kigger lidt rundt i menuerne på din maskine.
Læs mere her:
http://kudos.berlios.de/kf/kisimlar/swmgmt.html#swmgmt