Forunderligt problem med db-forespørgsel

Hej, jeg sidder pt. med et meget underligt problem. Har en forespørgsel til min MySQL database:

(SELECT 'behandlinger_info' AS tabel, teaser, behandling_id, create_date FROM behandlinger_info) UNION ALL (SELECT 'spec_behandlinger_info' AS tabel, teaser, behandling_id, create_date FROM spec_behandlinger_info) ORDER BY create_date DESC LIMIT 1

Når jeg tester den i phpMyAdmin, fungerer den perfekt, men når jeg kører den i mit php-script, som er som følger:

$nyeste = mysql_query("(SELECT 'behandlinger_info' AS tabel, teaser, behandling_id, create_date FROM behandlinger_info) UNION ALL (SELECT 'spec_behandlinger_info' AS tabel, teaser, behandling_id, create_date FROM spec_behandlinger_info) ORDER BY create_date DESC LIMIT 1");

if ($nyeste = 1) {
    $nyeste_array = mysql_fetch_array($nyeste)
// Noget mere kode
}

Så melder den fejl:

"Warning: mysql_fetch_array(): supplied argument is not a valid MySQL result resource in....bla bla bla..."

Nogen der kan se sig ud af dette problem, for nu har jeg godt nok stirret mig blind på det...