Notifikationer

Markér alle som læst Log ud

edvardj Novice

09. oktober 2006 - 20:05 Der er 4 kommentarer og
1 løsning

Nogle der kan oversætte fra engelsk til dansk

The story, of course,
later debunked as a hoax.

Synes godt om

smeier Nybegynder

09. oktober 2006 - 20:25 #1

Historien blev selvfølgelig afvist som et fupnummer.

Synes godt om

smeier Nybegynder

09. oktober 2006 - 20:25 #2

debunked (afvisning af myte)
hoax (fupnummer; svindelnummer)

Synes godt om

edvardj Novice

09. oktober 2006 - 21:21 #3

takker smid et svar smeier

Synes godt om

smeier Nybegynder

09. oktober 2006 - 21:33 #4

Så lidt.

Synes godt om

jakoba Nybegynder

09. oktober 2006 - 21:43 #5

De burde have været et 'was' der for at få et verbum i sætningen, men smeiers oversættelse er fin nok alligevel :-))

The story, of course,
was later debunked as a hoax.
^^^

Synes godt om

Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Følg dette spørgsmål

Opret Preview

SQL kurser

Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management

Se alle SQL kurser

Flere spørgsmål fra Fri debat kategorien

Titel	Indlæg	Oprettet	Seneste aktivitet
Powerbank Af postpeter@outlook.dk i Fri debat	1	24/08/202610:45	24/08/202610:46
Samsung smart TV Af postpeter@outlook.dk i Fri debat	7	20/08/202615:01	22/08/202618:39
morf bilede Af knuldefar1942 i Fri debat	4	08/08/202612:15	09/08/202606:07
Kvindelig journalist ved DR - hvad er hendes navn. Af ErikHg i Fri debat	13	07/08/202621:39	12/08/202615:07
Messinglak Af ErikHg i Fri debat	4	16/07/202612:06	16/07/202614:06

Se alle spørgsmål i kategorien Opret spørgsmål

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester

Alle kategorier på Eksperten

Seneste artiklerRSS