array i php og javascript

Jeg har lavet en point tavle, hvor på jeg har lavet automatisk point sammen regning i javascript. Når man trykker submit, skal formen postes, og data der fra gemmes i en database.

Et array af inputs i javascript laves som følgende:
<input type='text' name='test'>
<input type='text' name='test'>

I php skal der [] bagefter navnet
<input type='text' name='test[]'>
<input type='text' name='test[]'>

Nu er problemet er javascriptet ikke virker hvis jeg lavet det så php kan forstå det, og omvendt.

Er der en smart måde at løst det på? Eller skal jeg bruge nogle hidden felter, to gemme de "synlige" værdier der i hver gang disse ændres?