Viser dobbelt-ikon med chart.dk

Jeg har indsat en counter fra Chart.dk på min hjemmeside. Problemet er at ikonet optræder to gange. Kan nogen hjælpe med at find fejlen?

Scriptet ser således ud og er indsat i en tabelcelle:

<a href="http://cluster.chart.dk/chart.asp?id=131127"><img src="http://cluster.chart.dk/chart.asp?id=131127" border="0" alt="Chart.dk" /></a><br /><!-- chart.dk unified trackercode - v1 -->
<script src='http://www.chart.dk/js/unified.asp'></script>
<script language='javascript'>
track_visitor(131127, '');
</script>


Med venlig hilsen
Torben