htacess, hvordan?

Kig evt. på http://www.eksperten.dk/spm/697781 samt links derinde.
... Lægger lige et svar hvis det kan bruges ...

Min .htaccess fil til mit php eksempel ser sådan her ud:
RewriteEngine on
RewriteRule ^([0-9a-zA-Z/-]+)/$ index.php
RewriteRule ^([0-9a-zA-Z/-]+)/index.php index.php

og så index.php
<?php header('HTTP/1.1 301 Moved Permanently');header("Location:http://www.ditnyedomæne.dk".$_SERVER[REQUEST_URI]);exit;} ?>

... der er eksempler på andet herinde:
http://www.tamingthebeast.net/articles3/spiders-301-redirect.htm

Hov, tror jeg misforstod, du tænker vist
på at et link på siden automatisk laves om til
et andet link i selve den andens side kodning ?

Du kan selvfølgelig på din egen side sende brugeren tilbage,
men hvortil er jo det ... måske kan det halvvejs løses med
referer så man sender retur til den rigtige server (forudsat
at browseren sender referer med), men jeg er ikke inde i .htaccess.

Det bedste er selvfølgelig at rette det
i det solgte istedet for at brugeren sendes
over på din server for herefter at blive
sendt tilbage til det andet site igen...

Det ville kunderne nok også være mest glade for?
- Redirect tror jeg ikke er en god måde at lappe det på.