en der kan oversætte noget tysk til dansk for mig?

Det var ellers en ordentlig mundfuld at oversætte hvad er det helt præcis hvorfor et afsnit du skal bruge.

mvh
Mads

Jeg ved desvære ikke præcis hvad afsnit det er jeg skal bruge da jeg overhovedet ikke forstår tysk.

Men det er afsnittet om hvordan man forbinder fjernbetjeningen med esc (sender med fart regulatoren)

Hvad er "esc" en forkortelse for. Jeg kan se at det er en fjernstyret flyvemaskine (har jeg ret?).


mvh
Mads

Eller nærmere en Helikopter :)

esc = fart regulator

Nej havde nu tænkt mig den skulle virke i min fjernstyret el bil :-p

For i mine helikopter er der i :-p


Denne her esc som vejledningen er til kan også bruges til biler nemlig (har en i min anden bil. Men kan ikke huske hvordan jeg satte den op :-s
Men ved man vippe på nogle af dens kontakte og så vippe dem over til det er en bil i stedet for helikopter, flyver, både

Men ville gerne vide hvordan man kommer ind i opsætningen hvor man lære den hvad der er fuld gas, fuld bremse/bak og midter posion.

hvad hedder apparatet (fabrikat)

Det er en Schulza future-11.20e esc

det må være kap 8.3.4. du skal bruge.

men her er en engelsk

http://www.modelflight.com.au/manuals/pdf/schulze/future_esc.pdf

8.8.4 Mode setting car models
DIL-switch#1=1(Land),#2=0(Auto-Car)
(future-9.xx: solder bridge 1 = closed)
Fixed throttle stick travel:
Brake = neutral - 0,3 ms
Full throttle=neutral+0,3ms
DIL-switch # 3 = 0 = Reverse gear OFF (future-9: solder bridge 2 = open)
1 = Reverse gear enabled (future-9: solder bridge 2=closed)
DIL-switch # 4 = 0 = Timing as # 5 (see section 8.4) (fu-9:sold.bridge3=open)
1 = Timing 2 resp. 4 (softer as # 5) (fu-9:sold.bridge3=closd)
DIL-switch # 5 = 0 = Timing 1 (see section 8.4) (future-9:sold.bridge4 = open)
1 = Timing 3 (see section 8.4) (future-9:sold.bridge4=closed)
DIL-switch # 6 = 0 = 9 kHz part throttle switching frequency,
1 = 19 kHz resp. 38 kHz (see section 8.7)
a Receiver off (flight battery disconnected)
b Set transmitter stick to centre position (1.4 ... 1.67 ms)
c Switch transmitter on
d Switch receiver on (connect flight battery)
TXon
RXon
e future confirms „Power-On“
f waits about 1 second and calculates the full throttle and
full brake position (neutral position + - 0,3 ms),
g confirms neutral position with a single tone beep
( resp. at 38 kHz) and is armed!
h Moving the transmitter stick towards full throttle starts the
motor running forward
i Moving the transmitter stick towards full brake slows the
model proportionally
j If reverse gear is enabled: If you leave the stick in the reverse
position (over 75% reverse travel, i.e. less than 0.225 ms below
the learned neutral position) for longer than 1.2 seconds, the
car will accelerate slowly in reverse.
Undervoltage cutoff: 58.6% of the plug-in voltage;
exceptions: future-9.xx, -40.xx, -32.170W see chapter 8.9.

lægger lige et svar,

hvis du kan bruge det.

Okay rigtig mange tak.

Så kommer jeg så desvære ti at jeg desvære heller ikke forstår engelsk :-(

Var der nogen af jer der kunne oversætte det til dansk på for mig?

Takker for linket til den engelske manual.

Så må jeg prøve at pløje mig igennem på beste maner.