Søg
Avatar billede lonebiker Nybegynder
09. januar 2007 - 19:47 Der er 4 kommentarer og
1 løsning

Oversætte fra Dansk til Engelsk

Hej

Jeg har en artikel på 8050 ord på Dansk jeg gerne vil have oversat til Engelsk. Jeg kunne godt selv gøre det men er ikke så god til at formulere det rigtig på Engelsk.

Jeg er villig til at betale 500 kr for en velfomuleret oversættelse.

Er der nogen her der kan og vil eller kender en?
Avatar billede loppehund Nybegynder
09. januar 2007 - 20:53 #1
Gider du ikke lave lektier selv ;D
Avatar billede mstorgaard Praktikant
09. januar 2007 - 20:54 #2
Hvilket niveau af engelsk snakker vi om, og hvad er tidsrammen? :)
Avatar billede lonebiker Nybegynder
10. januar 2007 - 03:24 #3
Det er ikke lektier (er i 50erne)
Tidsrammen er vel inden for 1 måneds tid helst
Avatar billede Slettet bruger
10. januar 2007 - 07:57 #4
Det tager en god oversætter 3 dage at lave en oversættelse af den størrelse, så 500 kr er s.. ikke meget for så stor en indsats.
Avatar billede lonebiker Nybegynder
12. januar 2007 - 15:55 #5
opgaven besat, lukker
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
SQL kurser
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management
Se alle SQL kurser

Flere spørgsmål fra Fri debat kategorien

Titel Indlæg Oprettet Seneste aktivitet
Powerbank Af postpeter@outlook.dk i Fri debat 1 24/08/202610:45 24/08/202610:46
Samsung smart TV Af postpeter@outlook.dk i Fri debat 7 20/08/202615:01 22/08/202618:39
morf bilede Af knuldefar1942 i Fri debat 4 08/08/202612:15 09/08/202606:07
Kvindelig journalist ved DR - hvad er hendes navn. Af ErikHg i Fri debat 13 07/08/202621:39 12/08/202615:07
Messinglak Af ErikHg i Fri debat 4 16/07/202612:06 16/07/202614:06
Se alle spørgsmål i kategorien Opret spørgsmål

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Opret Log ind

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester

Alle kategorier på Eksperten
Seneste spørgsmål Seneste aktivitet
I går 20:17 Kan man kopiere en DVD og afspille den på * Linux Mint - Cinnamon - 22.1 - "Xia" * ? Af Ikke-ekspert i Linux
27/0821:03 Kan man få Word viewer gratis Af Strawberry i Word
26/0813:28 Findes der en brugsanvisning til : "ONKYO Stereo Casette - Tape Deck - R1" Af Ikke-ekspert i Musik & videoafspillere
24/0820:07 Libra Office 26.2.5.2 - Er sort - Kan an ændre til lysere baggrund ? (Windows 11) Af Ikke-ekspert i Office & Kontorpakker
24/0811:24 Hvor kan jeg finde hjælp til at flytte fra min gamle Samsung Flip4 til min nye Samsung Galaxy S24 Af vbr i Apps til Android
White papers
Flere white papers »