Fra Adobe .pdf til Excel .xls

Hvis revisoren har lavet den i Excel, skal du få ham til at sende dig filen i Excel-format.

Der findes programmer, der kan konvertere pdf-filer til et tekstformat, du kan indlæse i Excel. Dette vil IKKE give dig formlerne, der er anvendt til beregningerne på fakturaen. Så derfor den oprindelige Excel-fil er løsningen.

Nu ved jeg jo ikke om det dokument vi taler om, er din revisor, som fakturerer dig...
Det er ikke normalt at sende fakturaer som Excel-filer.
Det er netop derfor pdf-formatet er udviklet; fordi man ikke ønsker at modtageren skal kunne rette i dokumentet.

Hvis han har sendt dig en skabelon som oplæg til dig, så du kan bruge den som fatura i dit eget firma, så er det sandsynligvis heller ikke hans mening at du skal bruge den direkte, men blot kigge på den og evt. godkende den.
...så han så kan sende dig en rigtigt faktura for sit arbejde med oplægget :-)