XY diagram

Jeg har en tabel med tre felter, NAVN, X og Y.
Jeg vil gerne have et diagram der viser hver post placeres i et samlet koordinatsystem ud fra X og Y værdierne, markeret med en label indeholdende NAVN.

Jeg har forsøgt mig med et punktdiagram, og den er der næsten, men jeg kan ikke få den til at vise X og Y samtidig. Posterne vises enten med samme X-værdi (tilsyneladende 1) eller også med samme Y-værdi (tilsyneladende 0).