Konvertere filer fra harddisk optager til DVD

Jeg har for nylig købt  mig en LG dvd harddisk optager, nu har jeg så efterhånden optaget så meget at jeg godt kunne tænke mig, at ligge det over på en dvd som kan ses på mine andre afspiller ei hjemmet, dette har vist sig at være et større problem end først antaget.
Er der nogen her som kan guide mig igennem med, hvad jeg skal gøre for at kunne få disse filer over på min pc og så derfra konvertere dem til dvd filer?
Kan indtil videre kun se dem på min pc via PowerDVD, men hvis jeg prøver at åbne discen i min computer sker der intet.
Derfor er jeg kommet  frem til dne erkendelse at noget hjælp er nødvendigt, håber så blot jeg kan få det.
På forhånd tak