Udskriv javascript med ASP syntax fejl

Hejsa
Hvorfor får jeg "syntax" fejl på denne:

*********
<script type="text/javascript">
...<%
response.write "leftrightslide["& i &"] = '<img onclick=""popopVindue('showpicture.asp?Id="& RS("id") &"','','"& intHoejde &"','"& intBredde & "','yes');"" style=""cursor: hand;"" height=""110"" src="""& RS("billedenavn1")& """ class=""border"">';" & vbcr
....%>
</script>
*********

Klipper jeg onclick delen ud, får jeg ikke fejl, så det må være deri, jeg kan bare ikke se hvad...