Faktura opsætning i C5 4.0

Hej alle sammen,

Jeg har et lille problem med min Microsoft C5 4.0 i faktura opsætningen, den vil ikke rigtigt indsætte rente satsen rigtigt i bunden af fakturaen jeg bruger følgende kode i feltudtryk:

"Ved betaling efter forfaldsdag beregnes "+DebKart[KontoIdx, OrdKartArkiv.Fakturakonto].Rente+"% pr. måned i rente, samt et administrationsgebyr på kr. 100,00 pr. skrivelse."

Denne er den som virker problemet er jo bare at den tager rentens navn... det vil sige ikke satsen som er sat under >debitor>tilpasning>rentesatser> det som er mit problem er jeg køre med rente som hedder "normal" som har satsen 2,00% og så "partner" som har satsen 1,50% hvilket gør det nemt at ændre renten gennerelt men så kommer der jo på fakturaen til at stå:

Ved betaling efter forfaldsdag beregnes normal% pr. måned i rente, samt et administrationsgebyr på kr. 100,00 pr. skrivelse.


og det rigtige problem kommer når jeg laver linien som jeg vil tror den skal laves ud fra min viden så vil den ikke acceptere det, denne opsætning er som følger:

"Ved betaling efter forfaldsdag beregnes "+Rente[KodeIdx, DebKart[KontoIdx, OrdKartArkiv.Fakturakonto].Rente].Sats+"% pr. måned i rente, samt et administrationsgebyr på kr. 100,00 pr. skrivelse."

men som sagt denne virker ikke, kan ikke engang få lov at gemme dette udtryk, så mit spm. hvad gør jeg forkert og hvad skal jeg skrive istedet ?

På forhånd mange tak!