Åbne popup returnere værdi til iframe

Jeg har en side hvorpå jeg har en iframe "hoved", på en af siderne jeg vider i "hoved" vil jeg have en knap som åbner et vindue. Dette vindue kommer bl.a. til at indeholde to knapper "Tilbage" og "Afslut". Når man trykker på dem skal de lukke vinduet og ændre siden i "hoved" til enten tilbage.asp eller afslut.asp.

Kan dette lade sig gøre? Hvis ja, hvordan?