Hvad med:
(baggrund og height skal nok tilpasses)
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "
http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"><html><head><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-1"><title>Ingen titel</title>
<style type="text/css">
.l {float:left;background:#fff;}
.r {float:right;background:#fff;}
.bg {position:relative;height:20px;background:url('
http://www.eksperten.dk/img/flag_green.gif');width:300px;}
</style>
</head><body>
<div class="bg"><div class="l">Adresse:</div><div class="r">Banegårdspladsen 3</div></div>
<div class="bg"><div class="l">Bynavn:</div><div class="r">Fredericia</div></div>
<div class="bg"><div class="l">Tlf.:</div><div class="r">75151515</div></div>
</body></html>
Eller hvad med:
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "
http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"><html><head><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-1"><title>Ingen titel</title>
<style type="text/css">
.l {position:absolute;left:0;top:0;background:#fff;}
.r {position:absolute;right:0;top:0;background:#fff;}
.bg {position:relative;width:300px;overflow:hidden;}
</style>
</head><body>
<div class="bg"><div class="l">Adresse:</div>.......................................................................<div class="r">Banegårdspladsen
3</div></div>
<div class="bg"><div class="l">Bynavn:</div>.......................................................................<div class="r">Fredericia</div></div>
<div class="bg"><div class="l">Tlf.:</div>.......................................................................<div class="r">75151515</div></div>
</body></html>