Menu array skal modificeres

Jeg har en menu der bliver lavet ud fra et array.
Koden har jeg pastet her: http://rafb.net/p/82l2k179.html
Mit problem er at når jeg vælger en undermenu, f.eks. karaoke, så kommer det også til at stå foran selve submenuen.
Jeg har pillet lidt rundt med det, men kan ikke rigtig få den til at lade være med at skrive det.
Er der en løsning på det?