erstat nationale tegn med sin kode

Disse to linie fjerner de angivende tegn fra din sreng.
$tegn = array("æ", "ø", "å", "Æ", "Ø", "Å", "é", "è");
$string = str_replace($tegn, "", $string);

Hvis du vil erstatte de forbudte tegn med forskellige tegn kan du gøre:
$string = str_replace("æ", "ae", $string);
$string = str_replace("ø", "o", $string);
...

Ikke helt det jeg tænkte på, udtænkte faktisk lige selv det jeg ledte efter:

$forbudt[] = 'æ'; $tilladt[] = 'æ';
$forbudt[] = 'Æ'; $tilladt[] = 'Æ';
$forbudt[] = 'ø'; $tilladt[] = 'ø';
$forbudt[] = 'Ø'; $tilladt[] = 'Ø';
$forbudt[] = 'å'; $tilladt[] = 'å';
$forbudt[] = 'Å'; $tilladt[] = 'Å';

for($i = 0; $i <= count($forbudt); $i++)
  $string = str_replace($forbudt, $tilladt, $string);


men smid et svar, du fik mig da på rette vej :D

Det er jo fint så.

<ole>

- og i PHP er der faktisk en funktion, der specielt er beregnet til den slags, strtr (string-translate):
    http://dk2.php.net/manual/da/function.strtr.php

/mvh
</bole>

aha! så jeg skal beholde mine forbudt og tilladt variabler og så erstatte hele løkken med strtr()? smart :D mente nok at jeg havde set noget lignende et eller andet sted

Du kan faktisk også bruge arrays med str_replace. Jeg må indrømme, at jeg ikke har testet hastigheden på de to, så jeg kan ikke sige, hvilken der performer bedst ... jeg forestiller mig dog ikke, forskellen er signifikant:
    http://dk2.php.net/manual/da/function.str-replace.php