Includes PHP

Hej Eksperter

Jeg er meget grøn ud i php verdenen. Jeg arbejder i et simpelt CMS (FreeGruppY) og har problmer med mine includes når jeg vil uploade en html side hvor top / bund og sidemenu includes.

Jeg har fået en fil stillet tilrådighed som skulle klare det med inludes men det virker ikke filen ser sådan ud:

<?
header("Pragma: no-cache");
$chemin = "";
include($chemin."inc/includes.inc");
include($chemin."inc/hpage.inc");

if ($lng == $lang[0]) {
  htable("2 og 3 Senior", "100%");
?>


<!-- Her-under skrives teksten i HTML -->
test<br /> <br />

<!-- Slut på HTML teksten -->
<?
}
btable();
include($chemin."inc/bpage.inc");
?>

Når jeg uploader filen får jeg følgende fejlmeddelse:

Warning: main(.._2senior/index.phpinc/includes.inc) [function.main]: failed to open stream: No such file or directory in /usr/local/www/vif1dk/www/_2senior/file/template.php on line 4

Warning: main() [function.include]: Failed opening '.._2senior/index.phpinc/includes.inc' for inclusion (include_path='.:/usr/local/lib/php') in /usr/local/www/vif1dk/www/_2senior/file/template.php on line 4

Warning: main(.._2senior/index.phpinc/hpage.inc) [function.main]: failed to open stream: No such file or directory in /usr/local/www/vif1dk/www/_2senior/file/template.php on line 5

Warning: main() [function.include]: Failed opening '.._2senior/index.phpinc/hpage.inc' for inclusion (include_path='.:/usr/local/lib/php') in /usr/local/www/vif1dk/www/_2senior/file/template.php on line 5

Fatal error: Call to undefined function: htable() in /usr/local/www/vif1dk/www/_2senior/file/template.php on line 8

Er der nogen der kan hjælpe mig?