Popup vindu men link til det vindu den bliv åbent fra

Hej Experter

Jeg ved ikke om det er den rigtig gruppe jeg skrier det her i men nu prøver jeg her først ;-)

Jeg har en web shop hvor folk kan klikke på et billede af den vare de ser på når de klikker på billet kommer der et popup vindu frem med et støre billede af varen

Det jeg godt vil have lavet er en "Tilføj til indkøbskurv" knap i det popup vindu men problemmet er hvordan jeg få den til at åben linket i det rigtig vindu altså det vindu popup vinduet bliv åbent fra er der nogen der ved hvordan man kan lave dette ???