Mit design kokser i forskellige opløsninger

Kære Eksperten,
Jeg sidder med et vold stort problem, som jeg håber I kan hjælpe mig med.

Designet fungerer fint i min opløsning som er 1250x760, men i andre browserer (lavere), så går teksten "ned" under designet.

Jeg ved ikke helt hvordan jeg skal beskrive dette problem, men jeg har sat en "left"-div til at være "float:left" og en "right-div" til content som er float:left uden en defineret bredde.

Jeg kan ikke beskrive problemet med ord, men i kan prøve at kigge her - så vil I se hvad jeg mener:

http://83.92.160.89/triprapport/trip_rapport/Balonner+og+DMT+%28n%2C+n%29/3/

Jeg håber virkelig at en venlig sjæl, kan hjælpe mig med, at få mit design til at fungere ordenligt i alle opløsninger.

På forhånd - kæmpe tak!