Simpel fejl i explode?

Hej med jer.

Jeg har et par aftener siddet og fået grå hår i hovedet over at jeg ikke kan få en simpel explode til at fungere:

Koden her:

-----------------------------------------------------------------
<?
include("includes/cookiesplit.php");
if (!$login_brugere == 1) {
?>

<p>Du har ikke rettigheder til at se denne side</p>

<? } else { ?>

<?
if ($emne != "" && $text != "" && $fra != "" && $til != "- Vælg modtager -") {

include("includes/conn.php");

$tilx = explode("|", $til);
$tilid = tilx[1];
$tilnavn = tilx[0];

$frax = explode("|", $fra);
$fraid = frax[1];
$franavn = frax[0];

$insertSQL = "insert into mail (emne, fra, til, fraid, tilid, tekst, tid)
              values ('$emne', '$franavn', '$fraid', '$tilnavn', '$tilid', '$text', now())";

mysql_query($insertSQL) or die(mysql_error());

?>
-----------------------------------------------------------------

Den melder følgende fejl:
-----------------------------------------------------------------
Parse error: syntax error, unexpected '[' in /usr/home/skb/public_html/user_mail_compose_form.php on line 12

-----------------------------------------------------------------


Jeg har stirret mig blind. Er der nogen der kan se fejlen?  :o)

pft.

//René