CIO Tech Eksperten IT-JOB IT-Kurser Events Podcast Søg
Cookie ikon
Avatar billede mathias87 Nybegynder
24. november 2007 - 10:41 Der er 7 kommentarer og
1 løsning

Verdens bedste bryster

Hejsa

Hvordan oversættes Verdens Bedste Bryster korrekt til engelsk?
Avatar billede sascha Nybegynder
24. november 2007 - 10:48 #1
world's best tits !
Avatar billede vejmand Juniormester
24. november 2007 - 10:51 #2
world's best boobies
Avatar billede Mathias Praktikant
24. november 2007 - 11:16 #3
The best tits on Earth!
Avatar billede martin_moth Mester
24. november 2007 - 11:25 #4
overvej "tonen" i oversættelsen

breasts, boobs, tits, ... betyder altsammen bryster.

ligesom patter, bryster, nødder osv, også betyder bryster på dansk
Avatar billede arbogast Nybegynder
24. november 2007 - 12:28 #5
the Worlds Best Mammalian Protuberances ?????
Avatar billede mathias87 Nybegynder
24. november 2007 - 12:41 #6
World's Best Boobies er også grammatisk korrekt?
Avatar billede killer_bee Nybegynder
25. november 2007 - 22:12 #7
hehe i glemte vist , Worlds best Hooters .. eller Juggs eller Headlights eller "tallents"!
;D
Avatar billede sascha Nybegynder
26. november 2007 - 10:12 #8
Ja de kvindelige fortrin kan have mange navne men der blev spurgt til "bryster" som egentlig hedder ,breast,
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
SQL kurser
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management
Se alle SQL kurser

Flere spørgsmål fra Fri debat kategorien

Titel Indlæg Oprettet Seneste aktivitet
Store Mobilepay problemer Af ErikHg i Fri debat 5 02/09/202522:50 03/09/202516:17
pc npa chater tv Af knuldefar1942 i Fri debat 11 29/08/202508:21 01/09/202511:17
Søger gammel filmtitel Af Ditte H i Fri debat 6 14/08/202521:54 18/08/202517:56
Hvordan løser jeg denne opgave Af mort1 i Fri debat 6 26/07/202513:22 28/07/202512:15
Navnet på kvindelig journalist hos TV 2 omkring 1995 Af ErikHg i Fri debat 9 23/07/202521:19 25/07/202512:30
Se alle spørgsmål i kategorien Opret spørgsmål

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Opret Log ind

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester



Alle kategorier på Eksperten
Seneste spørgsmål Seneste aktivitet
I går 11:19 Google maps - downloaded - samlet overblik? Af 1Dorte i Andet software
15/0913:51 Smarthome system Af Vesterlund i Andet hardware
12/0915:18 Valg af vejrstation Af KurtG i Andet hardware
12/0914:02 Lenovo Yoga hænger i opstart. Af valby i PC
12/0911:40 Fjerne kontoer i Teams Af Klaus Fagerlund i Andet software
White papers
Flere white papers »


Premium
Teaser billede
Skattevæsenet trækker kæmpe-udbud til 278 millioner kroner tilbage med omgående virkning
Læs mere »
Kunder flygter i massevis fra VMware efter prisstigninger og licensændringer: Står til at miste en tredjedel af alle opgaver
Nu ændrer dine Office-programmer sig: Microsoft tilføjer ny funktion
Henrik Bodskov fratræder som topchef for Aeven: Her er den nye topchef
Se alle »
Computerworld
Teaser billede
I aften sker det: Din iPhone får en monumental opdatering
Læs mere »
Alt om Apples spritnye iPhone Air – og hvorfor den nok vil floppe
Så meget kommer de til at koste: Apple løfter sløret for helt nye iPhones, Apple-ure og AirPods
Apples nye AirPods Pro 3 er proppet med nyt – nu er det meget mere end nogle høretelefoner
Se alle »
CIO
Teaser billede
Til kamp mod legacy og teknisk gæld: Uffe har skrottet 200 servere og 1.000 routere og switches på 140 lokationer
Læs mere »
Microsoft opsplitter Office og Teams: Sådan fungerer opdelingen
Microsoft kalder sine ansatte tilbage på kontoret: Så mange dage om ugen skal de mindst være tilstede
Skynd dig at opdatere: Microsoft har opdaget 86 sårbarheder - flere af dem er alvorlige
Se alle »
Job & Karriere
Teaser billede
Tryg skiller sig af med 225 it-medarbejdere: Outsourcer stor del af sin it-drift til indere
Læs mere »
Lille dansk it-virksomhed fra Vanløse lander drømmekontrakt, der rækker langt ind i stifterens pension
Her er fidusen: Sådan fastholder KMD og Twoday deres it-folk i lang tid
Novo Nordisks CIO og digitale topchef, Anders Romare, forlader selskabet
Se alle »
White paper
Teaser billede
Sådan sikrer du nem og beskyttet adgang til dine ressourcer
Læs mere »
Sikre og skalerbare datacentre med fokus på drift, energi og fremtid
Sådan får du succes med AI i hele organisationen
Få automatisk styr på alle virksomhedens persondata
Se alle »

Events
Flere events »
White papers
Flere white papers »
IT-Kurser
Se alle vores it-kurser »