Polske fonte virker ikke i Flash??

Vi har en hjemmeside hvor vi har mange sprogvarianter.
Derudover har vi et lille program i Flash som ligeledes køre på samme server. Når man som forhandler logger ind for at ændre teksten i selve Flash programmet til polsk tekst, ja så bliver det totalt smasket når man submiter det. MEN...når det skrives ind på adm siden (der hvor man nu er logget ind for at ændre teksten) ja så vises teksten ok.
Mit spørgsmål er så...Hvorfor sker dette?
Skal der installeres en eller anden form for language pack fra Macromedia?