Orddeling i Entourage

Hej eksperter,

jeg håber der er nogle herinde der kan hjælpe mig med et problem jeg har med Microsoft Entourage. jeg har lavet et modul til nyhedsbreve med et template bygget i HTML/CSS... template'et har fast bredde på diverse td's... som så sendes som HTML mail
Når man læser brevet i Entourage så deler den ordet når ordet når til bredden... og den deler det altså bare.. f.eks. kan 
"torskerogn" 

blive til

"torsker"
"ogn"

Jeg har tjekket et andet nyhedsbrev og der opstod samme problem!

I alle andre mailapps jeg har testet i er der ikke nogle problemer.. hvis ordet er for langt ryger HELE ordet bare ned på næste linie.

Håber nogle har et godt bud på hvad der er galt!