tænd afbryd extern hd

købte denne forleden :

http://www.elgiganten.dk/is-bin/INTERSHOP.enfinity/WFS/store-elgigantenDK-Site/da_DK/-/DKK/El_DisplayProductInformation-Start;pgid=BSSz6oZKU8dSR0EjRNJBwx1k0000lYLrT66B?ProductID=7t_D4QFHq4MAAAEWYgIxgItU&CatalogCategoryID=v3rD4QFHXhIAAAEOsRA03xiY

Er første gang jeg har med extern HD at gøre

Findes en knap på forsiden som jeg skulle trykke på for at "tænde" den,  men en extern er vel ikke beregnet til at stå og køre 24 timer i døgnet ?

Forsøgte at trykke på samme knap for at slukke men den afbryder ikke, og på pcskærm får jeg meddelse at den externe HD fortsat er tilsluttet og kører

Så hvordan afbryder man ?  Hiver strømstikket eller .. ?