Notebook med dockingstation + eksternt display ?

Jeg har en HP Compaq 6910P med dockingstation tilsluttet og så har jeg en HP L1906 skærm ved siden af.

Hvordan får jeg billedet fra min notebook på den eksterne skærm samtidigt, så jeg har det samme billede på begge?

Har rodet lidt med det, men det er ikke lykkedes og får desuden bare en sort stribe i toppen/bunden af den eksterne skærm.

Jeg har installeret alle drivere til notebook og den eksterne skærm.

Jeg kører windows vista.

på forhånd tak.