Flash til php og omvemdt

Hej eksperter hvorfor funger dette ikke

Flash Fil:
test=new LoadVars();
test.name="test";
test.onLoad=translate;
test.sendAndLoad("test.php",test,"POST");

function translate(){
trace(test.navn);
}


Php Fil: (test.php)
<?
$test = 1;
$theName=$_POST['name'];
print "&navn=" . $test."&";
?>

Hvorfor retuner den bare &navn=$test& i min trace i Flash filen ?
Kørere den ikke php filen på serveren ?

Mvh Jannik