Select ntext felt fejl

Hej,

jeg er ny med php..

Når jeg selecter et felt med ntext lokalt på min testmaskine, fungerer det fint, men på serveren kommer den med følgende fejl:

PHP Warning: mssql_query() [function.mssql-query]: message: Unicode data in a Unicode-only collation or ntext data cannot be sent to clients using DB-Library (such as ISQL) or ODBC version 3.7 or earlier. (severity 16)

Kan jeg ændre noget kode så det også vil virke med serverens opsætning ?

mange tak!