linux og http access

Jeg har fornyligt sat en linux-box op..

hvis jeg starter en browser fra en anden maskine på samme LAN kan jeg komme ind på den via
http://192.168.1.3

men prøver jeg via min externe ip, som jeg har fået tildelt af world-online, kan jeg ikke..
http://(min externe ip-adr.)
cannot find server(Page cannot be displayed)

jeg har desuden ingen problemer med at connecte via telnet..

linux maskinen er koblet op til nettet via en cisco677
router, hvor jeg har slettet alle entry\'s i NAT-tabellen..

hvad er der galt?