sætte både \' og \" i et database-felt

Hej

Jeg tumler lidt med et problem. Jeg har nogle felter i en database (som opdateres via ASP), som indeholder både tegnet \' og tegnet \". Spørgsmålet er, hvordan jeg ligger det i et i hidden field. Jeg har prøvet nogle ala dette, men det virker ikke:

<input type=\"hidden\" name=\"textfield\" value=\"<a href=\"test.asp\" class=\"menu3\">sp\'\'s hjemmeside</a>\">

Det er vist noget med at bruge dobbelt \'\' og \"\", men jeg har ikke fundet den helt rigtige kombination.

M.v.h.

Søren