CIO Tech Eksperten IT-JOB IT-Kurser Events Podcast Søg
Cookie ikon
Avatar billede mtm Praktikant
15. maj 2008 - 23:01 Der er 9 kommentarer og
1 løsning

oversætte til hollandsk.

Hej Eksperten

Jeg har købt mig en elcykel og skal bruge nogen dele til denne..
Så jeg søger efter hollanske sider hvor de(elcykeler) sælges..

Hvorfor hollandsk??
Fordi der er det land hvor det sælges flest af disse!
Næsten mere der, end i resten af verden

Hvad hedder "elcykel" på hollandsk?
Og/Eller et link til en hollandsk ordbog!

PÅ forhånd tak
MtM
Avatar billede passiflora Juniormester
16. maj 2008 - 00:24 #1
Måske ... elektrische fiets

Prøv evt ... http://www.batavus.nl/ eller http://www.onzichtbaremotor.nl/
Avatar billede sleeper Nybegynder
16. maj 2008 - 09:27 #2
http://translate.google.com

Jeg kender ikke kvaliteten af dens oversættelser, men den gav samme resultat som passiflora fik
Avatar billede lasbas Nybegynder
16. maj 2008 - 10:49 #3
elektro fiets
Avatar billede Slettet bruger
16. maj 2008 - 22:03 #4
Ikke fordi jeg vil reklamere for dem, men jeg ved at Ribe Cykellager gør en del i den slags cykler. Jeg er sikker på de vil kunne hjælpe dig.
http://www.ribecykellager.dk/
Avatar billede Slettet bruger
17. maj 2008 - 07:45 #5
http://www.google.dk/search?hl=da&q=Electric+Bike+&btnG=Google-s%C3%B8gning&meta=lr%3Dlang_nl
Avatar billede mtm Praktikant
17. maj 2008 - 09:38 #6
Palau... -> Kender godt Ribe cykellager :)

Alle i andre
tak for hjælpen..
Dem der vil have Points kan I ikke smide nogen svar!!
Hilsen
MtM
Avatar billede hardorff Nybegynder
17. maj 2008 - 10:09 #7
Fiets betyder cykel på Nederlandsk, så elektrische fiets er et godt bud!
Avatar billede sleeper Nybegynder
17. maj 2008 - 17:25 #8
Jeg springer over...
Avatar billede Slettet bruger
17. maj 2008 - 19:45 #9
springer over
Avatar billede mtm Praktikant
22. maj 2008 - 13:45 #10
lukker spg.
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview

Flere spørgsmål fra Fri debat kategorien

Titel Indlæg Oprettet Seneste aktivitet
Er det journalisten Ole Ryborg? Af ErikHg i Fri debat 7 16/05/202423:46 I går 13:35
Strømkabel til Philips barbermaskine S1333 Af ErikHg i Fri debat 2 14/05/202413:28 14/05/202415:05
MailChimp Survey Af Anita i Fri debat 2 02/05/202408:46 02/05/202414:20
Lille katalog til mine videoer. Af valby i Fri debat 3 01/05/202419:52 02/05/202419:58
Hvilken ugedag var "24. Marts, 1998" ? Af Ikke-ekspert i Fri debat 8 27/04/202419:48 28/04/202414:54
Se alle spørgsmål i kategorien Opret spørgsmål

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Opret Log ind

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester



Alle kategorier på Eksperten
Seneste spørgsmål Seneste aktivitet
I dag 15:30 signalforstærker til trådløs rutrer tænkes brugt til pc næt pc -og MÅSKE TV 4 m borte eller begge Af Novice-1 i Routere & Switches
I dag 11:43 Hvilket styresystem på en gammel Pc ??? Af Jan Post i Andre styresystemer
I dag 07:44 Virus advarsler - falske Af jdann i Backup- & Antivirus
I går 19:32 Formler der blev væk Af Klaus W i Excel
I går 15:22 Hent array key Af nemlig i PHP
White papers
Flere white papers »


Premium
Teaser billede
Her er de nye medlemmer af Statens It-råd: Skal vurdere it-projekter på over 15 millioner kroner
Læs mere »
Antallet af anmeldelser af ulovligt indhold på beskedtjenester stiger: Regeringen skubber ansvaret videre til EU og Belgien
Efter masser af kritik af store prisstigninger: VMware åbner for gratis licenser - ændrer i licens-strukturen
Seks store selskaber med på årets image-liste for første gang: Kæmper alle med lav kendskabsgrad
Se alle »
Computerworld
Teaser billede
Nyopdaget sårbarhed rammer næsten alle VPN'er: Gør dem usikre og nærmest ubrugelige
Læs mere »
Om under en uge går det løs: Pc’en bliver aldrig den samme igen
VPN-test fra virkeligheden: To tjenester som glimrer på hver deres måde
Test: Samsungs nyeste laptop er noget af det tætteste du kommer på en Windows-Macbook
Se alle »
CIO
Teaser billede
Nu begynder den største GDPR-retssag mod dansk myndighed nogensinde: Står over for million-bøde
Læs mere »
Lukker it-systemerne ned i to uger på grund af implementering: Den bedste måde at sikre, at ingen data går tabt
Sådan har Coop sagt farvel til mainframen - sparer et to-cifret millionbeløb årligt på licenser
Hundredevis af selskaber klager over Microsofts licens-policy: Vi er låst fast og bundet
Se alle »
Job & Karriere
Teaser billede
Her er Danmarks fem bedste CIO’er lige nu: Se de fem nominerede til prisen som Årets CIO 2024
Læs mere »
Medarbejderne fik udleveret badetøfler ved indflytningen: Kom med inden for i IBM Danmarks nye topmoderne hovedkontor
Så meget tjener dine kollegaer: Her er alle data fra Computerworlds store it-lønstatistik for 2024
Får du den løn, du fortjener? Få overblikket over hvor meget dine kolleger tjener hver måned
Se alle »
White paper
Teaser billede
Nemmere overblik, styring og omkostningskontrol i dit multicloud-miljø
Læs mere »
Vejen væk fra WAN: Sådan skifter du til en moderne infrastruktur
Whitepaper: Komplet sikkerhedsguide til Kubernetes
Rapport kortlægger de 13 bedste muligheder for at sætte turbo på din cloud computing
Se alle »

Events
Flere events »
White papers
Flere white papers »
IT-Kurser
Se alle vores it-kurser »