Avatar billede rallepus Nybegynder
20. juni 2001 - 17:25 Der er 10 kommentarer og
1 løsning

Oversættelse til latin. To ord...

Er der nogen som kan oversætte dette til latin eller græsk?
\"Hits\"
\"Gris\"
\"Orne\"
Avatar billede -onslow- Nybegynder
20. juni 2001 - 17:32 #1
\"Hits\" = Findes intet latinks ord...
\"Gris\" = Openus
\"Orne\" = Ganetys
Avatar billede -onslow- Nybegynder
20. juni 2001 - 17:33 #2
Ej var bare en joke
Avatar billede teqno Nybegynder
20. juni 2001 - 17:35 #3
Mærkeligt spm men jeg skal prøve at finde svarene... :)

Lidt svær opg..

Avatar billede jimsim Nybegynder
20. juni 2001 - 17:37 #4
Kunne du ikke bruge den \"Translate this page\" her på eksperten... :)
Nej jeg har lige prøvet, det ser lidt sjovt ud :)
BTW, har I prøvet fra dansk til dansk... det bliver ikke så godt :)
Avatar billede teqno Nybegynder
20. juni 2001 - 17:42 #5
Latin:

\"Hits\"=[golpes]
\"Gris\"=Cerdo
\"Orne\"=?????
Avatar billede no_doubt Nybegynder
20. juni 2001 - 17:43 #6
Hits : golpes
Gris : Cerdo
Orne : Kunne jeg ik finde.
Avatar billede microtec Nybegynder
20. juni 2001 - 17:43 #7
jimsim >> Du har ret. Oversættelse fra Dansk til Dansk ser sjovt ud.

\"dette er en test\" bliver til \"indeværende er en [overhøre]\".

Man må sige at det er et virkeligt \"brugbart\" resultat :o))
Avatar billede teqno Nybegynder
20. juni 2001 - 17:49 #8
Græsk:

\"Hits\"=???
\"Gris\"=ãïõñïýíé
\"Orne\"=????
Avatar billede microtec Nybegynder
20. juni 2001 - 17:50 #9
no_doubt >> Du er da vist noget af en knold. \"Latin American Spanish\" er sgu da ikke det samme som latin eller græsk *gg*

Mon ikke rallepus selv kan finde ud at bruge http://www.tranexp.com

Godt forsøgt *lol*
Avatar billede microtec Nybegynder
20. juni 2001 - 17:51 #10
Det samme gælder dig teqno *LOL*

Latin American Spanish\" er Spansk *gg*
Avatar billede jakoba Nybegynder
21. juni 2001 - 07:57 #11
fundet på http://www.perseus.tufts.edu/

latin:
gris  ->  porcus
orne  ->  porcinus    (hangris)

mvh JakobA
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester