Subtitle vises ikke med ISO8859-7 græske tegn

Hej lagt græsk subtitle ISO8859-7 under en DVD-film og brændt, ses med VLC player ok. men i TV-DVD afspiller kommer disse tegn (nederst) Hvilket brænderprogram kan jeg bruge, brugte convertXtoDVD3, har dansk Windows HP Vista.
1
00:00:27,107 --> 00:00:36,000
INDIANA JONES
AND THE KINGDOM OF THE CRYSTAL SKULL
ÌåôÜöñáóç åî'áêïÞò - Óõã÷ñïíéóìüò
gigi [GTRD-Movies]
http://gigi-subs.blogspot.com

2
00:01:02,620 --> 00:01:06,268
- Ôé ìç÷áíÞ öïñÜò;
- ÐÜìå êüíôñá;

3
00:01:06,640 --> 00:01:08,480
- Óå ðáñáêáëþ.
- ÐÜìå!

4
00:01:43,920 --> 00:01:45,708
ÐÞãáéíå ðéï ãñÞãïñá,
ðéï ãñÞãïñá!

5
00:01:58,720 --> 00:02:00,880
ÁÔÏÌÉÊÏ ÊÁÖÅ

6
00:02:23,200 --> 00:02:26,640
ÍÅÂÁÄÁ 1957