Besværligt semicolon

Hvordan undgår jeg at teksten i mine links skifter linie når jeg bruger tegnene for æ,ø,å
f.eks
Køkken
bliver til
kø
kken
fordi punktet sluttes med et semicolon
se scriptstumpen herunder

           
menublock[1]=\"Verdana;\"+             // font mainlink
            \"3;\"+                // fontsize mainlink
            \"000000;\"+            // fontcolor mainlink
            \"0;\"+                // fontweight mainlink, 1 means bold, 0 means normal
            \"Verdana;\"+             // font sublinks
            \"2;\"+                // fontsize sublinks
            \"000000;\"+            // fontcolor sublinks
            \"0;\"+                // fontweight sublinks, 1 means bold, 0 means normal
            \"Tilbud netop nu|#;\"+    // text and URL of first mainlink
            \"Bad & brus|nybrus.html|top;\"+    // text|URL|target of mainlink
            \"Køkken|nykoek.html|top;\"+    // text|URL|target of first sublink
            \"Møbler|nymoeb.html|top;\"+    // text|URL|target of second sublink
            \"Det sidste nye|news.html|top;\"+    // text|URL|target of thirth sublink
            \"submenu 2.5|subm25.html|main;\"    // text|URL|target of fourth sublink
Håber på hurtig hjælp
Mange hilsner
Finn Wikke