Regex og backreferences

Hej

Jeg har følgende regex:

preg_replace("/'?%s'?/", $replace, $str, 1);

Den skal så gerne udvides så at den også tager og erstatter "-tegn, men hvordan kan jeg lave det?

Havde tænkt mig noget i stil med dette:

preg_replace("/(['\"])?%s\1/", $args[$i], $sql, 1);

Det virker bare ikke hvis der ikke er ' eller ".
Hvordan kan det ellers laves?
Det skal være det samme tegn der står bagefter %s som før, der erstattes.

-Morten