Hvordan scanner jeg et dokument ind så jeg kan arbejde med det

du skal have fat i et OCR-program (tekstgenkendelse)
evt. Microsoft Office Document Imaging
læs her:  http://en.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Office_Document_Imaging

OK, hvor finder jeg et sådant program jeg kan downloade

http://www.google.dk/search?sourceid=navclient&hl=da&ie=UTF-8&rlz=1T4GFRC_daDK205DK205&q=ocr+program

Fint, men jeg kan ikke skrive eller rette i dokumentet. Hvad gør jeg forkert?

aner ikke hvad du gør forkert.
du skal starte med at scanne det ind i programmet og så ellers tage det derfra.
kan desværre ikke hjælpe mere, da jeg skal på arbejde og først kommer hjem næste week-end.

OCR-software = Optical Character Recognition.

Det er ikke alle programmer der virker lige godt, og jeg har endnu ikke oplevet nogle der var rigtig gode.
Desuden skal man være opmærksom på, at der oftest skal rettes mange mange stavefejl når dokumentet er skannet ind, og layoutet (hvis der er noget grafisk) oftest også er helt og aldeles ubrugeligt.

Der findes forskellige gratis programmer på nettet (f.eks. FreeOCR 2.5), og de fleste skannere bliver også leveret med software som kan bruges til dette. (nogle gange skal man helt enkelt bare vælge at det er et dokument der skal skannes - og at man vil have output-filen som et word-dokument!)