Pæn dato.

Jeg prøver at lave en funktion som viser en dato pænt med hhv.:
sekunder siden,
minutter siden,
timer siden,
dage siden,
uger siden og ellers
datoen.

Men den driller lidt med endelserne så det er grammatisk korrekt:

<?php
function get_relative_time($datetime) {
    $diff = time() - strtotime($datetime);
    if ($diff < 60)
        return $diff . " sekund" . ($diff != 1) "er" . " siden";
    $diff = round($diff / 60);
    if ($diff < 60)
        return $diff . " minut" . ($diff != 1) "ter" . " siden";
    $diff = round($diff / 60);
    if ($diff < 24)
        return $diff . " time" . ($diff != 1) "r" . " siden";
    $diff = round($diff / 24);
    if ($diff < 7)
        return $diff . " dag" . ($diff != 1) "e" . " siden";
    $diff = round($diff / 7);
    if ($diff < 4)
        return $diff . " uge" . ($diff != 1) "r" . " siden";
    return date("j/n-y", strtotime($datetime));
}
?>