Digital lyd fra computer gennem forstærker

Hej.

Jeg har sat et system op hvor jeg kører digital lyd fra min computer via et coax kabel til en sony surround forstærker. Når jeg så afspiller dvd img. filer med daemon tools, er der en irriterende rumklang og stemmesporet er nærmest forsvundet. Jeg har prøvet at pille ved lydkortet på computeren og sætte det til forskellige udgangsformater. Ligeledes har jeg prøvet på forstærkeren at variere mellem DTS og Dolby digital surround.
Jeg kan aldrig få en ordentlig lyd.
Der er ingen problemer når jeg afspiller stereoformater som mp3 og wma.
Er der nogle specielle forholdsregler man skal tage?
Lyd er ikke min stærke side....

Håber der er en der kan hjælpe.