Pivot - værdier i rækker fremfor kolonner

Hej.

Jeg har en tabel der har ugenr. som kolonneoverskrifter.
Som værdier er der antal ydede arbejdstimer og ferie og sygdom.
Værdierne samler sig imidlertid som kolonner under hver uge. Jeg vil meget heller have en række med ydede arbejdstimer pr. uge, derunder en række med ferie under hver ugenr. og til sidst en række med sygdommen under hver uge.

Hvorfor kan jeg ikke 'rotere' værdierne i tabellen, så de listes lodret efter type fremfor vandret?

Dvs. det står nu som

      uge 1                          uge 2
Ydet arbejdstid  sygdom          Ydet arbejdstid  sygdom
      100          3                  110            4


Og jeg vil gerne have

                    uge 1    uge 2
Ydet arbejdstid      100      110
sygdom                3        4

Hvordan gør man det???