datoformat i forklaring i diagram

Din forklaring er lidt kort. Men det må ha' med formatteringen af de celler, som indeholder dataværdierne, at gøre.

Det lyder, som om, de ikke er formatterede. Kig i Excel-hjælpen eller her:

http://www.meadinkent.co.uk/datesandtimes.htm

Øh - de data jeg henter over til "forklaring" i diagrammet er formatteret som dato, men selv om de bliver formatteret som standard, ændrer det ikke på formatet i diagrammet.

OK. "Forklaring" ("Legend") bliver vel hentet fra kolonneoverskriften i dit dataområde.

Det er overskrift(cellen), der skal formatteres som dd-mm-åååå.

Når jeg formatterer den til det, ser forklaringen korrekt ud. Hvis jeg formatterer overskriftscellen som "Standard", bli'r den til serienummeret.

Jeg har 9 kolonner, lad os sige C,.D,E,osv.og 5 rækker, som hver præsenterer en serie i diagrammet. Serie 1 får navnet fra første række  - kolonne 1+2, hvor 1 er feks. skærtorsdag og 2 er dato (dag, måned og årstal). Det er sidstnævnte, som giver problemer, når den flyttes over i det andet regneark, hvor diagrammet ligger, men altså først, når jeg lukke regnearket med grunddata. Jeg har forsøgt, at formatere, som du foreslog, men ak.

Har fundet fejlen (måske lidt sent ude)
Serie 1 får navnet fra første række - kolonne 1+2. Her skal begge kolonner være formatteret som dd-mm-åååå, så virker det.

Falster - vil du ligge et svar og undskyld ventetiden.

Helt OK :-)