Omskriv kun tag, hvis det bliver lukket i samme besked

Jeg benytter mig af disse omskrivninger til mine kommentarer (dog uden mellemrum i mine tags - det er bare så det ikke ser helt farligt ud her på eksperten, hvor de bruger noget nær det samme :D)

$text = nl2br(htmlspecialchars($aThread[$nLevel][$i]->text));
$text = str_replace("[ b ]","<b>", $text);
$text = str_replace("[ /b ]","</b>", $text);       
$text = str_replace("[ i ]","<i>", $text);
$text = str_replace("[ /i ]","</i>", $text);   
$text = str_replace("[ u ]","<u>", $text);
$text = str_replace("[/ u ]","</u>", $text);   
$text = text_url($text);

Det fungerer NÆSTEN efter planen. Der sker nemlig det at hvis en bruger opretter en kommentar med fx:

"[ b ] hehe, fedt nok "

...og han så glemmer at lukke tagget, så bliver resten af siden og kommentarerne sat til fed skrift pga. tagget ikke er lukket..

Er der en måde jeg kan sikre mig at tagget kun bliver omskrevet, hvis det bliver lukket i samme besked?