Avatar billede StarMedia Nybegynder
30. juli 2009 - 17:38 Der er 6 kommentarer

Problem med Google Oversættelse i menuen!

Hej eksperter,

Jeg har et problem med oversættelse af min side, ved brug af Google Oversættelse's system - translate.google.dk.

Se her:
http://translate.google.dk/translate?hl=da&sl=da&tl=sv&u=musicupdates.dk

Som I nok kan se, så laver den noget om på menuen - hvad kan det dog være?

Se den originale side her: www.MusicUpdates.dk..

Håber I kan hjælpe mig :)
Avatar billede zips Juniormester
30. juli 2009 - 17:58 #1
At få en side oversat med google og den ikke ser forkert ud bagefter, er mere held end at spille i lotto.

Alt hvad der sker jo igennem google og her kan du ikke gøre noget, googel oversætteren er til en side og ikke til et helt site.
Avatar billede tnla Mester
30. juli 2009 - 18:13 #2
Der står "Ups! Dette link er tilsyneladende beskadiget." ved den originale side..
Avatar billede vejmand Juniormester
30. juli 2009 - 18:19 #3
tnla >> Brug denne:  www.MusicUpdates.dk
Avatar billede tnla Mester
30. juli 2009 - 18:31 #4
Tak, så ikke punktumerne.. :)

StarMedia, jeg synes da ikke menuen er lavet om?
Avatar billede zips Juniormester
30. juli 2009 - 18:51 #5
tnla >> prøv at føre musen over menuen og du vil se at dropdown ser forkert ud :-)
Avatar billede lollaenderen Nybegynder
30. juli 2009 - 19:26 #6
Der er 201 Erros og 2 Warnings på siden:
http://validator.w3.org/check?verbose=1&uri=http%3A%2F%2Fmusicupdates.dk%2F
Måske det er nogle af dem der giver fejlen..

Jeg bruger ikke selv xhtml, men der det ikke forkert:
DOCTYPE er xml:lang="en" på en dansk side.

Har du prøvet siden i forskellige browsere.
Hele højre sidebar er væk i IE 8 i forhold til FF 3.5 og Chrome 2.0.
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
Kurser inden for grundlæggende programmering

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester