HTML-kode i layout

Jeg har en ASP-side, hvor jeg henter info. fra en DB og derudfra genererer en kalender. Problemet er, at hvis dato\'en har været reserveret en gang i DB\'en, så er der noget \"overskuende\" HTML-kode, som placerer sig ovenover kalenderen.
ASP. koden der genererer HTML-koden ser sådan ud.
-----------------------------------------------

<td colspan=\"2\" height=\"470\" align=\"right\" valign=\"top\" width=\"349\">
      <table width=\"349\" height=\"218\">
        <tr>
          <td align=\"center\" height=\"25\" bgcolor=\"#999999\" width=\"80\">
            <div align=\"center\"><font color=\"#FFFFFF\">
              <% response.write \"Mandag :<br> \" & man & \"<br>\" %>
              </font></div>
          </td>
<%SQL3 = \"SELECT Tid1, Tid2, Tid3 FROM Kalend where Dag =\'\"& man &\"\'\" 
set kala = conn.execute(SQL3)

if kala.eof = true then%>
          <td height=\"25\" align=\"center\"
<%
if records10(0)= \"1\" then
response.write \"bgcolor=#FF0033\"
else
response.write \"bgcolor=#339900\"
end if
%>width=\"45\">
            <div align=\"center\"><font color=\"#FFFFFF\">10-15</font></div>
          </td>
          <td height=\"25\" align=\"center\"
<%
if records10(1)= \"1\" then
response.write \"bgcolor=#FF0033\"
else
response.write \"bgcolor=#339900\"
end if
%> width=\"45\">
            <div align=\"center\"><font color=\"#FFFFFF\">15-19</font></div>
          </td>
          <td height=\"25\" align=\"center\"
<%
if records10(2)= \"1\" then
response.write \"bgcolor=#FF0033\"
else
response.write \"bgcolor=#339900\"
end if
end if
%> width=\"45\">
            <div align=\"center\"><font color=\"#FFFFFF\">19-24</font></div>
          </td>
<%if kala.eof = false then%>
          <td height=\"25\" align=\"center\" width=\"45\"<%if records10(0)= \"1\" then
    response.write \"bgcolor=#FF0033\"
else
    If kala(\"Tid1\") = \"1\" Then
            Response.Write \"bgcolor=#339900\"
        Else
            Response.Write \"bgcolor=#FFCC00\"
    end if
end if
%>>
            <div align=\"center\"><font color=\"#FFFFFF\">10-15</font></div>
          </td>
          <td height=\"25\" align=\"center\" width=\"45\"<%if records10(1)= \"1\" then
response.write \"bgcolor=#FF0033\"
else
    If kala(\"Tid2\") = \"1\" Then
            Response.Write \"bgcolor=#339900\"
        Else
            Response.Write \"bgcolor=#FFCC00\"
    end if
end if

%>>
            <div align=\"center\"><font color=\"#FFFFFF\">15-19</font></div>
          </td>
          <td height=\"25\" align=\"center\" width=\"45\"<%if records10(2)= \"1\" then
    response.write \"bgcolor=#FF0033\"
        else
    If kala(\"Tid3\") = \"1\" Then
            Response.Write \"bgcolor=#339900\"
        Else
            Response.Write \"bgcolor=#FFCC00\"
    end if
    kala.close
end if
%>>
            <div align=\"center\"><font color=\"#FFFFFF\">19-24</font></div>
          </td>
        </tr>
        <%end if%>
        <tr>
          <td width=\"80\" align=\"center\" bgcolor=\"#999999\" height=\"25\">
            <div align=\"center\"><font color=\"#FFFFFF\">
              <% response.write \"Tirsdag : <br>\" & tirs & \"<br>\" %>
              </font></div>
          </td>