link til worddokument i en accesdatabase

Siden jeg gik på efterløn har jeg arbejdeet i et lokalarkiv, hvor jeg har lavet en lille accesdatabase, hvori der er link til nogle worddokumenter.
Der er 2 PC'er på det lokale net, og i begyndelsen kunne man åbne worddokumenterne via linket, redigere i dem og gemme ændringerne. Nu kan man imidlertid kun gøre det fra den PC, der ikke er server. Hvis man gør det fra den, der virker som server, kan man godt åbne dokumentet og skrive i det, men når man prøver at gemme ændringerne, bliver de ikke gemt.
Er der nogen, der har et bud på hvad det skyldes.
Styresystem er XP
officepakken er 2003