Brug af preg_replace og regex. Overfør del fra "pattern" til "replacement?

Hurtigt forsoeg:

<?php
function test($s) {
    echo $s . "\r\n";
    $s2 = preg_replace('#(\[a\s+target\s*=\s*"_blank"\s+href\s*=\s*")([^"]*)("\s*\])([^[]*)(\[/a\])#', '<a target="_blank" href="$2">$4</a>', $s);
    echo $s2 . "\r\n";
}

test('[a target="_blank" href="http://google.dk"]Google link[/a]');
test('[a target="_blank" href="http://facebook.dk"]facebook link[/a]');
?>

Det ligner jo simpel BBcode, så en hurtig søgning på bbcode parser på google resulterede i følgende.

function bbcode_format($str){
  // Convert all special HTML characters into entities to display literally
  $str = htmlentities($str);
  // The array of regex patterns to look for
  $format_search =  array(
      '#\[b\](.*?)\[/b\]#is', // Bold (text
      '#\[i\](.*?)\[/i\]#is', // Italics (text
      '#\[u\](.*?)\[/u\]#is', // Underline (text)
      '#\[s\](.*?)\[/s\]#is', // Strikethrough ([s]text[/s])
      '#\[quote\](.*?)\[/quote\]#is', // Quote ([quote]text[/quote])
      '#\[code\](.*?)\[/code\]#is', // Monospaced code [code]text[/code])
      '#\[size=([1-9]|1[0-9]|20)\](.*?)\[/size\]#is', // Font size 1-20px text)
      '#\[color=\#?([A-F0-9]{3}|[A-F0-9]{6})\](.*?)\[/color\]#is', // Font color (text)
      '#\(.*?)\[/url\]#i', // Hyperlink with descriptive text (text)
      '#\[url\]((?:ftp|https?)://.*?)\[/url\]#i', // Hyperlink ([url]http://url)
      '#\[img\](https?://.*?\.(?:jpg|jpeg|gif|png|bmp))\[/img\]#i' // Image (http://url_to_image)
  );
  // The matching array of strings to replace matches with
  $format_replace = array(
      '<strong>$1</strong>',
      '<em>$1</em>',
      '<span style="text-decoration: underline;">$1</span>',
      '<span style="text-decoration: line-through;">$1</span>',
      '<blockquote>$1</blockquote>',
      '<pre>$1</'.'pre>',
      '<span style="font-size: $1px;">$2</span>',
      '<span style="color: #$1;">$2</span>',
      '<a href="$1">$2</a>',
      '<a href="$1">$1</a>',
      '<img src="$1" alt="" />'
  );
  // Perform the actual conversion
  $str = preg_replace($format_search, $format_replace, $str);
  // Convert line breaks in the <br /> tag
  $str = nl2br($str);
  return $str;
}

christian ?

Beklager ventetiden guys!!

Startede ud med arne_v's forslag, og må indrømme jeg aldrig kom videre, for det fungerede PERFEKT. ! :D

Script:

<?php
function test($s) {
    echo $s . "\r\n";
    echo "<br />";
    $s2 = preg_replace('#(\[a\s+target\s*=\s*"_blank"\s+href\s*=\s*")([^"]*)("\s*\])([^[]*)(\[/a\])#', '<a target="_blank" href="$2">$4</a>', $s);
    echo $s2 . "\r\n";
}

$test = 'This is just another good test!! [a target="_blank" href="http://www.google.dk"]Google link[/a]';

test($test);
?>

Resultat:

This is just another good test!! (GOOGLE LINK)


hvor (GOOGLE LINK), selvfølgelig er linket. ;)

beklager phliplip at jeg aldrig fik afprøvet BBcode, da det ikke var nødvendigt. Men tak alligevel for svaret. :)

Arne_v. Kom med et svar! :)

Arne_v
Det var forresten i øvrigt jo ret simpelt (ikke at jeg er mindre taknemmelig).
Var ikke klar over at man kunne bruge variablerne på den måde som du har gjort med $2 og $4.. Er jeg ikke "faldet" over nogle steder når jeg har læst.

Ved du tilfældigvis hvor jeg kan få lidt viden om det? ;) Eller bare hvad det hedder, så jeg kan finde noget om det?

svar

Det er en af de ting man normalt kan i regex.

Det er faktisk naevnt i eksempel #1 i http://us.php.net/manual/en/function.preg-replace.php

Det er det da os. :) Mine øjne der har sprunget det helt over. ;)
Tak for hjælpen!